Naročila sem preiskavo mestnih pristanišč, ko sem izgubila zvezo z Victorjem.
Драго ми је што сам те видела.
Lepo te je videti. Zelo si čeden.
Драго ми је што сам те видео.
Lepo te je bilo spet videti.
Игнорисао си све што сам те научио?
Si ignoriral vsako besedo, ki sem ti jo povedal?
Имам за пуно тога да ти се извиним а немам много времена, па прво опрости што сам те довео у опасност.
Poprček, jaz sem. Imam veliko opravičil in malo časa. Strašno mi je žal, ker sem te ogrozil.
Њујорк, пре него што сам рођен.
New York, preden sem se rodil.
Не знам ко си нити одакле си, али хоћу да ти испричам нешто што сам прочитао.
Ne vem, kaj si, ali od kod si. Povedal ti bom nekaj, kar sem prebral.
То је све што сам хтео.
To je vse, kar sem hotel.
Али ако је то тачно, драго ми је што сам отишла.
Ampak če je res, potem sem vesela, da sem odšla.
Заузео сам место у Савету не зато што сам хтео, већ зато што ме је Ник замолио, јер смо обојица били реалисти.
Sedeža v svetu nisem zasedel, ker sem to sam hotel, ampak ker me je za to prosil Nick, ker sva bila oba realista.
Жао ми је што сам те уплашио.
Žal mi je, da sem te prestrašil.
Оно што сам видео је тачно.
Torej je res, kar sem videl.
Да ли је Ноје посадио семе што сам му дао?
Ali je Noe posadil seme, ki sem mu ga dal?
То је оно што сам мислио.
To je tisto, kar sem mislil.
Прво ми украду трофеј, онда оду до логорске ватре, а мене су зезали што сам хтео да идем тамо.
Prvo mi ukradejo trofejo, nato gredo na kres in se delajo norca iz mene, pa sem jaz prvi želel iti tja.
Зато одлазим, као што сам увек и требала.
"Zato odhajam, kot bi morala že zdavnaj.
То није оно што сам мислио.
To ni tisto, kar sem mislil.
То је најмање што сам могао.
To je bilo še najmanj, kar sem lahko storil.
Путовање сам почела тако што сам поново открила вредност сна.
In tako sem začela svojo pot ponovnega odkrivanja koristi spanca.
Али све што сам током те године научио о равнотежи посао-приватни живот, јесте да ми је прилично лако да балансирам када немам посао.
Vse kar sem se naučil o ravnotežju med delom in življenjem v tem letu je bilo to, da je dokaj preprosto uravnotežiti delo in življenje, ko nisem imel dela.
Пре него што сам се вратио на посао, после године проведене код куће, сео сам и исписао, корак по корак, детаљан опис савршено избалансираног дана каквом сам тежио.
Preden sem šel nazaj v službo, po letu dni doma, sem se usedel in zapisal natančen, postopen opis svojega idealno uravnoteženega dneva po katerem sem hrepenel.
Донесите ми платно и боје и насликаћу много бољу Вермерову слику од оне што сам продао одвратном Нацисти.
Prinesite mi platno in nekaj barve in naslikal bom Vermeera, mnogo boljšega od tistega, ki sem ga prodal ostudnemu nacistu.
То није само зато што сам сноб и желим да се хвалим како имам оригинал.
To ni zato, oziroma ni preprosto zato, ker sem snob in se hočem bahati z originalom.
(смех) До сада сам говорио о задовољству, али желим да кажем да се све што сам рекао може применити и на бол.
(Smeh) Do zdaj sem govoril o užitku, vendar, kar tudi želim predlagati, je, da se vse povedano nanaša tudi na bolečino.
То је зато што је дизајниран према смањеној количини имовине - што ми је омиљено - и заиста је направљен по мени, стварно сам узбуђен што сам ту.
In ker je v resnici oblikovano okoli urejenega izbora lastnine -- mojih najljubših stvari -- in dejansko oblikovano zame, sem zelo rad doma.
1.9583830833435s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naredil sem vse kar sem lahko. 